-
イタリアと日本の違い
先日、とある取材を受け、服を作る上でイタリアと日本の違いは何ですか？ と聞かれたのですが、答えがうまく見つからずなかなか答えられませんでした。終わってからどう答えるのが正解だったのだろうかと自問自答。 出た答えは２つ。 …
-
ボビンを求めて
様々な色を家でも縫うようになり、今持っているボビンの数だけでは流石に足りなくなてきたのでいつもの洋裁屋さんに行くついでに工業用ミシンのボビンがあるかどうかを聞く 「工業用は無いねー。」 「そっかそっか。わかったよ。」 ＊…
-
２０２１年完走！！
仕事環境が突然変わり、とにかく走って走って走りまくった２０２１年。 ガリガリだと皆に心配され、図々しくめぐみのご飯を頂き、限られた自由時間の中で相手が聞いてようが聞いてなかろうが高速スピードで話し倒し、ciao（バイバイ…
-
主人の居なくなった服
Bespoke(ビスポーク)の仕事をしていると、生活習慣などによって変化した肉のつき方、骨の出方などの変化を敏感に感じます。 前回より少し痩せたかな？筋肉がついたかな？首が曲がったかな？… お医者さんの様に体…
-
イメージから形。そしてモグラ。
新卒で入った衣装会社。 オーダーメイドの基礎を学んだところです。 その後の洋裁人生の軸となってくれている仕事です。 お客様からキャッチフレーズやイメージカラー、写真などをもらい、そこから形にしていくという事をやっていまし…
-
Napoliから初めまして
こんにちは。平田智子です。 初投稿を見に来てくださりありがとうございます。 日本とイタリアを行き来しながら、体型や肌質に寄り添った、心を元気にする服を広げる活動中です。 ブログを始めようと思ったきっかけは、私が見たり経験…
Pegno D'amore SHIRT MAKER
